Un peu de tout// A little bit of everything

Tout d’abord je tiens à remercier tous les gens qui sont abonnés à mon blog! Tant de personnes en si peu de temps, c’est surprenant! Merci encore!

J’espère que vous avez passé un très beau Noël avec vos familles et amis! Ça fait toujours du bien de se retrouver autour d’un repas délicieux et de discuter de 1001 sujets différents.
Bien sûr il y a évidemment les cadeaux, ça nous réchauffe le cœur de pouvoir donner des présents à ceux qu’on aime ainsi que de recevoir! Pour ensuite observer les sourires s’illuminer un peu partout dans la pièce!

Donc aujourd’hui je commence avec un premier swatch de vernis! Je me suis amusée encore en combinant deux laques différentes. Je cherchais quelque chose pour le Nouvel An (Vous me voyez venir avec mes brillants, n’est-ce pas? Haha) .

J’ai agencé un noir avec des paillettes en longueurs, j’adore le résultat, c’est très festif.
2 couches de noirs ont été appliqué, j’ai utilisé le ‘’Razzle Dazzler’’ (Nicole by OPI) et 2 couches de paillettes, ‘’Bright Passion’’ (GOSH).

Le résultat final ressemble étrangement à des feux d’artifices, parfait pour fêter l’arrivée de 2011 en grand!

***
First of all, I want to thank every single person who follows my blog. I really appreciate it! So many persons in a short amount of time, I’m really pleased! Thanks again!

I hope that you all had a beautiful Christmas with your family and your friends! It always feels good to be all together around a delicious meal and talk about everything & nothing. And…the gifts! : It feels so great to give presents to the people that we cherished & to receive something that we wanted badly! Joy,Fun & Happiness!

Today, I’ll start with a nail polish swatch. I had some fun again by combining two different products. I wanted something for celebrating New Year’s Eve (You see me coming with my sparkles, don’t you? Hahaha).

I took a black polish, I applied 2 coats of ‘’Razzle Dazzler’’ (Nicole by OPI) and 2 coats of sparkles ‘’Bright Passion’’ (GOSH).

The final result reminds me of fireworks! Now you are ready to celebrate!

Qu’avez vous reçu pour Noël?

What did you get for Christmas?

Je suis prête pour enfin pratiquer ce que je voulais faire depuis quelques temps : du YOGA!
Depuis la lecture du livre Mange,Prie,Aime : J’ai eu une soudaine envie de pratiquer ce type d’exercice qui permet de développer les muscles d’une certaine façon et de méditer.
Éventuellement, je vais prendre des cours, mais je préfère commencer à la maison pour m’initier graduellement. // I’m ready to practice a ‘’sport’’ that I wanted to do for a long time: Yoga! Since I’ve read Eat,Pray,Love, I want to meditate! I will take some courses eventually but I prefer to start at home.

Donc j’ai reçu // I received :

2 Matelas PürAthletics (avec des courroies et un DVD pour débutant) que je mets un par-dessus l’autre, très confortable et antidérapant.
Génial pour effectuer certaines positions sans glisser. // 2 Mats PürAthletics (With straps and a DVD for beginners) I put one mat on the top of the other, it’s really comfy and it has a good grip.

Un ballon d’exercice antidérapant, je l’ai utilisé hier et mes muscles travaillent 20x plus qu’en faisant que des exercices au sol! //
An exercise ball , I’ve used it yesterday and my muscles felt a little bit sore this morning, It works better than simply doing your exercise on the floor.

Des tubes de résistance qui remplace les haltères à merveille. // Resistance Tubes, with this I don’t need my dumbbells anymore!









Un carte-cadeau Lululemon pour pouvoir m’équiper adéquatement pour pratiquer le Yoga. // A Lululemon Gift-Card <3 Now I'll be well equipped!



Et des recettes de soupes car j’adore en faire! L’emballage est très original! //
Soup recipes in a really cute packaging!





Et voilà! Très heureuse de ces beaux présents, je suis prête à commencer 2011 du bon pied! // And that’s it! I’m so happy! It’s a good way to start 2011 with good habits.



Xx