Essie, Laino & Reviews

Me revoilà! Donc, aujourd’hui je vous montre le superbe cadeau que j’ai gagné sur le blog de ''La Beauty Paresseuse'' . Je te dis un gros merci ainsi qu’à la compagnie Laino de me donner la chance de tester ces produits.

Ils ne sont pas disponibles au Canada malheureusement, mais je crois qu’il y a un site web pour se les procurer.

J’ai donc reçu une crème pour les mains ainsi qu’un baume à lèvres de la gamme ‘’Pro Intense’’ ce qui est parfait pour l’hiver Québécois. Je vais bien sûr vous faire un review sur chacun d’eux.

J’ai acheté de nouveaux produits de la gamme Essie (que j’adore) et j’ai préparé ma manucure de la semaine avec la superbe couleur ‘’Fiji’’.


***

I’m back *Yay*! So today I’ll show you a wonderful gift that I’ve won on a french blog ''La Beauty Paresseuse''. I want to thank her and the company, Laino, for giving me the chance to try their products. They’re not available in Canada …but I think there’s a website to order some!

They gave me the ‘’Pro Intense’’ hand cream and lip balm. It’s for damaged,chapped hands/lips. Perfect for cold weather! I’ve prepared a review for each product.

Oh and I’ve bought some Essie nail care products and I’ve did my ‘’manicure of the week’’ with the cutest color ‘’Fiji’’. Ready,set,go!








Mes impressions sur la crème Pro Intense (avec beurre de karité) ; elle a une texture très épaisse à première vue mais elle s’absorbe très bien à mon grand étonnement. J’avais les mains légèrement sèches et après application ; elles étaient bien hydratées et douces. J’ai bien aimé l'odeur fleurie. Je vais utiliser le tube au complet ; promis!

Mes impressions sur le baume pour les lèvres : La texture était plutôt liquide/huileuse. J’ai moins apprécié. (Le premier ingrédient en tête de liste est l’huile minérale mais la crème pour les mains n’en contient pas)
J’ai les lèvres qui s’assèchent très facilement, et le produit n’a pas réussi à remplir sa promesse pour moi. Mes lèvres sont restées dans le même état. J’ai aimé l’odeur par contre; un peu vanillée.

//

My impressions on the ‘’Pro Intense’’ Hand Cream (with shea butter): It has a really thick constancy but surprisingly my skin absorbed it well. My hands were a little bit dry and once I’ve applied the cream: they felt moisturized and soft with a light floral scent. I’ll use the entire tube for sure.

My impressions on the lip balm: The texture was kind of oily/liquid. I didn’t really like it. (The first ingredient on the list is mineral oil..) I have very dry lips during winter and I’ve applied my lip balm several times during the day and it didn’t change anything; my lips were still dry.
The only thing that I’ve liked: the vanilla scent. Oh well, this product is not for me!











Voilà mes nouvelles acquisitions de la gamme Essie : Le Top Coat ‘’Good to Go!’’ qui fonctionne à merveille. Après 1 minute mes ongles étaient déjà secs (3 couches de vernis au total incluant le base coat). Laisse un léger fini lustré. J’adore!

Ainsi que le ‘’Cuticle Pen’’ qui est un pinceau qui contient une crème pour les cuticules à l’intérieur. Il en faut très peu, ça hydrate bien (contient différentes huiles : jojoba,soya,abricot et du beurre de karité). Très pratique lorsqu’on veut se faire une manucure complète à la maison. Donc on dépose le produit à la base de l’ongle et on masse! Par la suite on peut pousser les cuticules à l’aide d’un bâton prévu à cet effet.


//


Those are my new products from Essie! I love them! So first we have the ‘’Good to Go!’’ Top Coat and it works! It took 1 minute and my nail polish was dry. (Even after 3 coats including the strengthening base coat!) It also gave my nails a nice shine. Love it!

The second product is ‘’The Cuticle Pen’’; it’s a brush applicator that you have to twist so the product can come out. You don’t have to apply a lot (It contains different oils such as : jojoba oil,soy oil, apricot oil and shea butter). It softens and moisturizes in a second. You put a small amount on the nail bed and then gently massage the oil into cuticles. You can take an orangewood stick to push them back if you want.




Puis dernièrement ; voici mes ongles ‘’Fiji’’

J’ai appliqué 1 couche de ‘’Millionails’’, 2 couches de ‘’Fiji’’ ainsi qu’une couche de ‘’Good to Go!’’

//

There is my ‘’Fiji’’ Nails

I’ve applied 1 coat of ‘’Millionails’’ , 2 coats of ‘’Fiji’’ and 1 coat of ‘’Good to Go!’’








xxx